독어 작문연습 교정 부탁드립니다.

Gestern bin ich in ein konzert gegangen. Das war ein Orgelkonzert. Der organist hat Werke von Bach gespielt. WTC Teil zweil in D-Dur. Ich leibe es. Und heute spiele ich es für die Aufnahmeprufüng. Die Orgel hat sehr mächtig und schön geklungen. Wann ich habe gesetzen, hat alles gevibriert. Das war eine sehr gute Erfahrung. Ich bin dort früh gegangen. Wann ich war setzen, altefrau hat gekommt. Sie sagt mir ´Ist .... Frei?´ Ich hat gesagt, ´Ja.´ Die altefrau hat mich angesprochen. Sie hat sehr schnell gesprochen. Ich habe nicht gut verstanden. Ich hat nur Ja gesagt mit lächeln. Das war sehr traurig. Das ist alles. Könnten Sie meine Sätze korrigieren? Danke Schön.
1 로그인하고 반응 남기기 →
← 목록

댓글 1

체리베리 2026.05.10
안녕하세요. 위의 글은 독일어 일기로 보이네요. 단순히 문장이 적당히 잘 쓰였는지보다, 현재 본인의 독일어 작문 수준이 어느 정도에 해당하는지 확인받는 것이 더 중요해 보입니다. 시간별로 나눠서 작문해도 좋겠네요. 자주 틀리는 문법이나 외우면 좋을 표현도 함께 첨부합니다. Schönen Tag noch! Mein Tagebuch von 00.00.00 gestern bin ich in ein Konzert gegangen. Es war ein Orgelkonzert. Der Organist hat Werke von Bach gespielt, unter anderem ein Stück in D-Dur aus dem zweiten Teil des Wohltemperierten Klaviers. Ich liebe dieses Stück. Heute spiele ich es auch bei meiner Aufnahmeprüfung. Die Orgel hat sehr mächtig und schön geklungen. Als ich auf meinem Platz saß, hat alles leicht vibriert. Das war eine sehr beeindruckende Erfahrung. Ich bin früh dort angekommen. Als ich auf meinem Platz saß, kam eine ältere Dame zu mir. Sie fragte mich: „Ist dieser Platz frei?“ Ich antwortete: „Ja.“ Danach hat sie mich angesprochen. Sie hat aber sehr schnell gesprochen, deshalb habe ich sie nicht gut verstanden. Ich habe nur gelächelt und „Ja“ gesagt. Das fand ich sehr schade und auch ein bisschen traurig. Das ist alles für heute.

댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.