어학원 학생증으로 시립도서관 정기권 받을수있나요?

함부르크 시립도서관 (Bücherhallen) 학생 정기권이 일반보다 싸길래 신청하려고 갔는데 직원분이 학생증 보여달라고 해서 어학원 학생증 보여드렸더니 좀 갸우뚱 하시더라구요 ㅠㅠ 정식 학생비자가 아니라 어학연수 비자라 학생증이 어학원에서 발급한 거인데 이게 인정되는건지 잘 모르겠어요. 혹시 다른 도시에서 어학원 학생증으로 도서관 학생 요금 받으신 분 계세요? 아니면 그냥 일반 요금 내야 할까요. 일반은 거의 두 배라서 좀 망설여집니다ㅠ